الشعراء بين إغواء السرقة وقلق التأثر

لعل أكثر ما يقلق الشعراء، والمبدعين بوجه عام، هو وقوعهم تحت سطوة السابقين عليهم من الرواد والمتفردين وأصحاب النماذج المهيمنة. ذلك أن هؤلاء يحرثون في أرض تمت حراثتها من قبل آلاف المرات، ويعملون على مادة لغوية كاد أسلافهم عبر القرون أن يستنفدوا كل ما تختزنه من الإيقاعات والاستعارات والأنساق التعبيرية والجمالية. وهو ما يؤكده قول بورخيس بأن الكتابة هي عمل استعادي بشكل أو بآخر، وأننا لا نكتب إلا ما سبقت كتابته من قبل. فالكتابة هي رمية نرد، وفق مالارميه، وبالتالي فلا بد للعبة المصادفات أن تكرر نفسها مع الزمن، متخذة شكل التماثل أو التشابه أو التناص.

source https://aawsat.com/home/article/2149476/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A5%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%A9-%D9%88%D9%82%D9%84%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1